Ailahtelevainen kaunotar Lin Daiyu

Lin Daiyu on eittämättä klassisen kiinalaisen kirjallisuuden tunnetuin, ihailluin ja kiistellyin sankaritar. Lin Daiyun ristiriitainen peroona ja hänen kiehtova tarinansa on kirjattu Cao Xueqingin romaaniin Hong lou meng, ”Punaisen huoneen uni” ( 红楼梦, engl.Dream of the Red Mansion), joka ilmestyi 1700-luvun loppupuolella.

Romaani on hengästyttävä kokonaisuus, jossa on noin 400 nimettyä henkilöhahmoa ja kaksi keskeistä teemaa. Suurempi kaari kuljettaa perinteistä kiinni pitävien ja kukin tavallaan alennustilaan päätyvien perheiden tarinaa. Toinen, intiimimpi juoni kertoo Lin Daiyun ja nuoren kapinallisen, Jia Baoyun kohtalonomaisen rakkaustarinan.

Lin Daiyu oli vanhempiensa, virkamies Lin Ruhain, ja Jian perheseen kuuluvan Jia Minin ainoa tytär. Lin Daiyun äiti kuoli tytön ollessa vasta kuusivuotias, ja myöhemmin isä lähetti teini-ikäisen Daiyun sukunsa matriarkan, isoäiti Jian luokse asumaan. Täällä
Lin Daiyu kohtasi Jian perheeseen kuuluvan Jia Baoyun, joka osoittautui hänen sielunkumppanikseen.

Lin Daiyu ja Jia Baoyu löysivät heti yhteisen sävelen, ja heidän välilleen kehkeytyi suhde joka ei ollut ihan tästä maailmasta. Romaanin kirjoittaja Cao Xueqing vihjaa, että itse asiassa Lin Daiyu oli erään taivaallisen kasvin, jiang zhu cao yaon, eli ”purppurahelmikukan” ruumiillistuma, joka saatuaan lahjaksi elämän ihmisen hahmossa lupasi osoittaa kiitollisuutensa itkemällä niin monta kyyneltä kuin tyttö nyt pystyy yhden ihmiselämän aikana vuodattamaan. Tästä lupauksesta Lin Daiyu piti kiinni.

Lin Daiyu oli ailahtelevainen, itsepäinen ja sairasteluun taipuvainen neito, jonka maailma saattoi suistua raiteiltaan minä hetkenä hyvänsä.

Lin Daiyun maailma saattoi suistua raiteiltaan minä hetkenä hyvänsä.

Hän heittäytyi auliisti omien tunteidensa vietäväksi ja vajosi useinkin vuoteensa pohjalle kuolemaa tekemään koettuaan tunne-elämän kriisejä ja muuta kohtalokasta. Lin Daiyu oli kiinalaiskaunotarten tapaan tietysti ylimaallisen kaunis, herkkä ja haavoittuvainen, mutta luonteeltaan perinteisen kungfutselaisen moraalin edellyttämään naisen rooliin taipumaton. Hän oli itselleen alati uskollinen huimapää ja oman ja muidenkin elämän näyttämön haltuunsa ottava dramaattinen päähenkilö. Ja päälle päätteeksi tavattoman musikaalinen ja kirjallisesti lahjakas, runoilijakin.

Suloisten teinivuosien jälkeen Lin Daiyun ja Jia Baoyn suhde ajautui kriisistä toiseen, ja koko maailma tuntui olevan heidän liittoaan vastaan. Etenkin Jia Baoyun perhe, joka oli jo varhain päättänyt, että pojalle sopivin kumppani on Lin Daiyun serkku, Xue Baochai. Xue Baochai oli luonteeltaan Lin Daiyun vastakohta – määrätietoinen, hyväkäytöksinen ja laskelmoiva, sanalla sanoen sopiva miniäkokelas. Lin Daiyulle hän oli kolmas pyörä, kavala nainen joka asettui hänen oman onnensa tielle.

Jia Baoyun perhe päätti laittaa poikansa elämän ojennukseen ja piti hänet tehokkaasti erossa Lin Daiyustä. Nuoret järjestivät kuitenkin salaisia tapaamisia, kirjoittivat rakkauskirjeitä ja riutuivat lemmentuskissaan, kumpikin tahollaan. Lopulta Jia Baoyu päätyy vasten tahtoaan avioon Xue Baochain kanssa ja Lin Daiyu musertuu niin että kuihtui ja kuoli.

Lin Daiyu elää yhä uusina sovituksina

Tarina kuulostaa näin kerrottuna kehnolta melodraamalta, mutta jostain syystä romaani, ja erityisesti sen keskeinen naishahmo Lin Daiyu ovat pitäneet kiinalaisia otteessaan jo vuosisatojen ajan. Punaisen huoneen uni on kerrottu muun muassa 1980-luvulla kuvatussa televisiosarjassa, ja uusi sovitus on taas hankkeilla. Lin Daiyun rooli on kiinalaisen näyttelijättären unelmarooli – rooli jota saa usein kantaa koko ikänsä.

Äskettäin monia kiinalaisia liikutti tuossa 80-luvun tv-sarjassa Lin Daiyun roolia esittäneen näyttelijättären, Chen Xiaoxun varhainen kuolema vain 42 vuoden iässä. Chen oli roolinsa jälkeen pitkään poissa näyttämöiltä, ja nousi sitten taas julkisuuteen ilmoitettuaan vetäytymisestään buddhalaiseen nunnaluostariin - vain vähän ennen kuin menehtyi rintasyöpään.

Parhaillaan työn alla oleva uusi televisiosovitusromaanista "Punaisen huoneen uni" on myös saanut huomiota tiedotusvälineitä. Näyttelijävalintoja varten on järjestetty mittavia hakutilaisuuksia, joihin jonottavien nuorten tyttöjen unelmissa kangastelee tietysti elämää suurempi, iki-ihana Lin Daiyun rooli.