`Foxy lady' för sexigt för reklam

I Kina har man under den senaste tiden försökt att rensa bort allt för ”sexiga” teman från reklam och allmän media. De senaste i raden av dessa var ett antal nya förbud som infördes i en kinesisk nordlig stad, som från och med nu helt kommer förbjuda användandet av ”förförande” ord som ”foxy lady”, ”stilig kille” och ”moneybags”. Dessa ord bör främst uteslutas i reklaminslag som gäller bröllop. Enligt kinesiska myndigheter så vill man därmed skydda befolkningen från bedragare, skriver Beijing News.

Många kineser söker sig till äktenskapsmäklare för att skaffa sig en passande partner till sina barn och de vänder sig ofta till annonser i tidningar, magasin och internet.

Men efter att flertalet personer klagat på att de blivit lurade så beslutade man i Henanprovinsens huvudstad Zhengzhou, att rensa upp på marknaden.