Larssonin ”Tyttö joka leikki tulella” julkaistiin kiinaksi

Ruotsalaisen suosikkikirjailijan Stieg Larssonin Millenium-trilogian toinen osa on nyt käännetty kiinaksi, Ruotsin Beijingin suurlähetystö kertoo nettisivuillaan. Tyttö joka leikki tulella-teoksen kiinaksi käännetyn version lehdistötilaisuus järjestettiin Ruotsin suurlähetystössä viime sunnuntaina.

Lehdistötilaisuudessa oli läsnä kiinalaisia kirjailijoita ja akateemisen maailman edustajia. Myös Larssonin pitkäaikainen ystävä ja kollega Kurdo Baksi oli tullut paikalle Ruotsista puhumaan kirjasta ja tietenkin itse kirjailijasta. Tyttö joka leikki tulella julkaistiin Beijingin kansainvälisten kirjamessujen yhteydessä elokuun lopulla.

-Tämä ei ole vain kirja, vaan huume, kustantamon edustaja sanoi. Kirjaa on myyty jo yli 40 miljoonaa kappaletta yli 40 maassa. Sarjan ensimmäinen teos Miehet jotka vihaavat naisia julkaistiin Kiinassa tämän vuoden huhtikuussa, ja viimeisen teoksen Pilvilinna joka romahti kiinankielisen version julkaisemista suunnitellaan ensi vuoden alkuun.